Schnecke und Schmetterlinge / Snail and butterflies

Heute zeige ich euch eine Karte, die ich gestern Abend gebastelt habe. Da ich noch nicht so viele Embellishments habe, "musste" ich mit Baker's Twine und Knöpfen, sowie ein paar Stanzteilen arbeiten. Aber das Ergebnis gefällt mir sehr gut! Es ist auch meine erste Karte, auf der kein Gruß steht.

Today I show you a card project I crafted yesterday in the evening. Because I don't have so many embellishments until now, I "had to" use twine, buttons, and some punched-out butterflies. But I like how it turned out! It is also my first card without a greeting on it.

Ich möchte mit der Karte an folgenden Challenges teilnehmen:

I want to take part in the following challenges:

Jellypark Challenges - Things that fly

Crazy 4 Challenges - C4C200 (use animals on your project)

IDIC - Rectangle cards only

Anything Goes Challenge Blog - In the garden, add some butterflies

Box für meine Stempel / Box for my rubber stamps

Heute möchte ich euch eine Box zeigen, die ich "gepimpt" habe. Darin wohnen ab sofort meine Stempel (bis ich mehr Stempel habe und eine ordentlichere Aufbewahrung brauche). Ich habe mehrere Fotos gemacht, um den Entstehungsprozess ein wenig zu dokumentieren.

Today I want to show you a box I pimped. From now on my rubber stamps will "live" in there (until I have more rubber stamps and need another storage system). I made more than one photo to show you the crafting process.

Ich möchte mit der Box an folgenden Challenges teilnehmen:

With this box, I want to take part in the following challenges:

Charisma Cardz - More than one fold
Night Shift Stamping - Lieblingsfarben
Paper Crafting Journey - Anything goes
Craft-Room Challenge - Something new (ABC stamps)

Zwei schnelle Schachteln / Two quick boxes

Heute nur ganz schnell, denn wir fahren gleich weg: Für meine Schwiegereltern "in spe" habe ich noch schnell zwei Streichholzschachteln gebastelt. Wie gefallen sie euch? (Besonders freue ich mich über meine allererste LeLo-Schnecke!)

Today just a little quick posting. For the mother and father of my boyfriend I made two cute matchboxes. You can see that I coloured my very first LeLo snail :) How do you like the boxes?

Meine ersten Stampin' Up-Karten / My very first Stampin' Up card projects

Es ist mal wieder Zeit für ein fettes Posting - und es gibt auch ein bisschen was zu erzählen :)

It's time vor a big posting again - and I have a little bit to tell you, too :)

Meine Sammlung an Bastelmaterialien ist inzwischen etwas angewachsen - ich habe mir kürzlich in der Stempelbar in Berlin ein Martha Stewart Score Board (Falzbrett), einen Papierschneider und einen Eckenrunder-Stanzer zugelegt, sowie neue Clear Stamps (Schneeflocken von Cart-us und ein Alphabet). Über eine Facebook-Gruppe konnte ich ein Aluminium-Lineal und einen süßen Weihnachtsmann-Stempel (von Whiff of Joy) ergattern. Soweit, so gut! Nun fehlt es mir noch an Embellishments, aber das kommt dann nach und nach ...

My collection of crafting supplies has grown - I bought a Martha Stewart Score Board, a paper cutter and a punch to round up corners, and also some new clear stamps (snowflakes by Cart-us and an alphabet) in the Stempelbar Shop in Berlin. In a Facebook group I bought an aluminium ruler and a sweet Santa Claus rubber stamp (by Whiff of Joy). So far, so good! Now my collection lacks in embellishments, but I'll buy it bit by bit.

Gestern Abend habe ich an meinem ersten Stampin' Up-Workshop bei der Demonstratorin Delesa Wiesenthal teilgenommen und es war richtig toll! Ich habe zwei wundervolle Karten gebastelt:

Yesterday evening I took part in my first Stampin' Up workshop, given by demonstrator Delesa Wiesenthal. It was great and I made two beautiful cards:

Man beachte die wunderschöne Schneeflocke, die auf die Filz-Schneeflocke geklebt ist - ich liebe sie! Das sind die neuen "Metall-Accessoires Winterblüten" aus dem nagelneuen Stampin' Up Herbst-/Winterkatalog 2013/14! Auf dem Foto kommen sie nicht sooo toll rüber, aber sie sind richtig wertig, schwer und glitzern wunderschön! Die zweite Karte ist schon für jemanden "reserviert" und wird nächste Woche verschickt ...

Please notice the wonderful snowflake which I glued onto the felt snowflake - I love it! It is one of the new "Frosted Finishes Embellishments" from the new Stampin' Up holiday catalog 2013/14! On the photo it doesn't look sooo pretty, but in real it is really heavy and significant and it twinkles really beautifully! The second card is kind of "reserved" for somebody and will be send out next week ...

Wie findet ihr meine ersten Stampin' Up Karten? 

Wir bekamen übrigens auch ein kleines Dankeschön von der lieben Delesa, ist es nicht süß?

How do you like my first Stampin' Up cards?

Delesa gave us little presents, isn't it cute?

Außerdem habe ich inzwischen ein paar Boxen gebastelt. Die erste Box ist eine Streichholzschachtel nach einer Anleitung von SEME, die ich der lieben Demonstration Delesa beim Workshop geschenkt habe. Die zweite Box ist ebenfalls eine Streichholzschachtel, allerdings nach meinen eigenen Maßen - darin bewahre ich jetzt meine Lesezeichensammlung auf :) Und die dritte Box wird am Wochenende verschenkt - es ist eine Box für Tee und/oder Schokolade, ebenfalls nach einer Anleitung von SEME:

Besides I made my first boxes. The first box is a matchbox (tutorial bei SEME) which I gave to Stampin' Up demonstrator Delesa on the workshop evening. The second one is another matchbox, but I chose the dimensions - and now I have a great box für my collection of bookmarks :) And the third box will be given to somebody on the weekend - it is a box for tea and/or chocolate (tutorial by SEME, too).

Der tolle ausgestanzte Schmetterling auf der Tee-/Schoko-Box stammt übrigens von einer Tauschpartnerin aus dem Bastelelfen-Forum. Von ihr habe ich verschiedene Stanzteile und Stempelabdrücke bekommen, sie hat dafür genähte Tatütas bekommen. Hier könnt ihr die gesamte Sendung sehen:

The beautiful punched-out butterfly on the tea/chocolate box I got from a nice person at Bastelelfe forum. We made an exchange: She got tissue pouches from me and she sent me punched-out pieces and copies of her rubber stamps. Here you can see the complete package she sent to me:

So, das wars erst mal von mir! Reicht auch, oder? ;) Bis zum nächsten Posting!

That's it for today! What a loooong posting ;) See you!

Gorjuss Karte in grün und blau / Gorjuss card in green and blue

Als ich sah, welchen tollen Magnolia-Stempel man bei der Hanna & Friends #178 Challenge gewinnen kann (ich stehe nämlich total auf das Meerjungfrauen-Thema!) war ich gleich Feuer und Flamme und wollte unbedingt eine Karte einreichen. Und hier ist sie nun:

When I saw which beautiful Magnolia rubber stamp you can win at the Hanna & Friends #178 Challenge (I totally love the mermaid theme!), I instantly wanted to take part and create a card. And here it is:

Insgesamt meine dritte Karte (die zweite zeige ich euch später, die nimmt an einem kleinen Foren-Wettbewerb teil und ist noch "geheim"), aber meine erste in grün und blau ;) Bin insgesamt recht zufrieden damit - und mit den neuen Memento Dew Drops, die ich günstig bei Facebook in einer Bastelflohmarkt-Gruppe kaufen konnte, konnte ich auch endlich die Ränder meines colorierten Motivs etwas verschönern.

Altogether it is my third card (the second one is "secret" until now because it takes part in a little forum competition), but it is my first card in green and blue ;) All in all I'm satisfied - and with my new Memento Dew Drops - which I could buy for a low price in a Facebook "crafting flea market group" - I was able to make the frames of the coloured motive a little bit nicer.

Das sind übrigens meine neuen Memento Dew Drops:

Here are, by the way, my new Memento Dew Drops:

Wie sind eure Erfahrungen mit den Memento Dew Drops und wie gefällt euch meine Karte?

How are your experiences with the Memento Dew Drops and how do you like my card?

Meine allererste Karte / My very first card

Soeben ist meine allererste gebastelte Karte fertig geworden. Ich habe sie nach dem Sketch der aktuellen SEME Challenge #43 gefertigt. Etwas stolz bin ich natürlich schon, obwohl es ganz bestimmt noch viiiel zu verbessern gibt. Leider verfüge ich bisher nur über eine Grundausstattung an Materialien und Verzieungsmöglichkeiten, sodass ich echt hin und her überlegen musste, was noch möglich ist. Was meint ihr zu meiner allerersten Karte?

Some minutes ago I finished my very first crafted greeting card, inspired by the SEME challenge #43 sketch. I'm a little bit proud, of course, even if there sure are many, many things to optimize so far. Unfortunately I only have very few material until now, so that I had to think hard about what is possible and which embellishments I could use. What do you think about my very first card?