Weihnachtskarte in blau / Blue Christmas Card

Halli Hallo,
heute gibt es einiges Neues von mir! Ich war eine Woche im Urlaub - habe inzwischen schon wieder eine Woche Arbeit hinter mir - und seit dem 1. Oktober 2013 bin ich unabhängige Stampin' Up! Demonstratorin :) Ich freue mich drüber, weil ich die Produkte echt mag und bin schon gespannt wie es mit dieser neuen Karriere weitergeht ;) Hier auf diesem Blog möchte ich weiterhin überwiegend Karten und Gebasteltes zeigen, das "nicht Stampin' Up!" ist. Aber wenn ihr euch meinen SU-Blog anschauen wollt, hier entlang: Stempelkatz.de heißt er und freut sich über euren Besuch und evt. auch euer eMail-Abonnement? :)

Hey,
Today I can tell you some news: For one week I was in Denmark (for holiday reasons^^) and until now I have already one week of work behind me. And since 1st October 2013 I'm an independent Stampin' Up! demonstrator :) I'm happy about it because I love the products and I'm excited how my new career will go on ;) Here I want to show you my non-SU-projects. But if you like to get to know my Stampin' Up! works, here you can find it: Stempelkatz.de is the name of my Stampin' Up! blog and it will be happy about your visit and of course about your following via e-mail :)

Heute zeige ich euch eine Karte, die recht schnell gemacht war, da das Stempelbild schon coloriert war. Insgesamt finde ich die Karte recht schlicht, aber vielleicht wirkt das Bild umso besser dadurch?

Today I show you a card I made really quick, because the stamp was already coloured. All in all I think this card is really CAS, don't you think? The coloured stamp really is the highlight:

Stampin' Up Marker Share!?

Ich habe gerade etwas gefunden, wovon ich euch unbedingt erzählen muss:
Wie viele von euch, bin auch ich verrückt nach den Stampin' Up Produkten. Auch die Stampin' Write Marker haben es mir angetan - aber der Koffer mit allen Farbfamilien kostet über 100 Euro und ist "auf einmal" nicht bezahlbar für mich. Umso toller finde ich es, dass ich Jenni Gromes Blog gefunden habe - sie bietet einen Marker Share an. Das heißt, dass man jeden Monat ein Markerset bekommt, dafür um die 30 Euro plus Porto zahlt, und im letzten Monat gibt es den Koffer. Sozusagen ein "Ratenkauf"! Eine tolle Idee, oder? Ich habe mich jedenfalls als Interessentin gemeldet und sobald vier Interessentinnen zusammen sind, geht es los!

Übrigens gibt es auch Bänder Shares und Paper Shares ... Muss mich da mal schlau machen ;)


I found something I have to tell you right away:
As many of you know, I like the Stampin' Up products. I would love to have the great Stampin' Write Marker suitcase, but it is not affordable for me when I have to pay the complete amount all in one. So I found the great blog of Jenni Gromes and she offers a Marker Share: You get one of the marker sets each month and you only pay one of the sets a month (plus shipping). And after four month you have all four colour sets and the suitcase :) Great idea, right? It only works if four people join the Marker Share and I told Jenni that I'm interested ;) 
 
There are also ribbon shares and paper shares ... I have to get more information about these ;)

Meine ersten SU-Produkte sind da! / My very first SU products arrived!

Gestern sind die Produkte meiner allerersten Stampin' Up-Bestellung eingetroffen!

Ich habe bestellt:

Stempelset "Kleine Wünsche" clear

Stanze "Modernes Label"

Designpapier Geburtstagsbasics

Designpapier Zauber des Orients

SNAIL Kleberoller

Glue Dots

Ich habe bei Daniela von Danielas Stempelwelt bestellt und alles hat super geklappt. Danke liebe Daniela - auch für die kleinen Geschenke :)

Yesterday my very first Stampin' Up products arrived! I ordered:

stamps Teeny Tiny Wishes clear

punch Modern Label

design paper Eastern Elegance

design paper Birthday Basics

SNAIL adhesive

Glue Dots

I ordered from Daniela of Danielas Stempelwelt and it was perfect. Thanks to Daniela - and thanks for the little presents, too :)

Herbstkarte, genähte Karte, schnelle Karte / Fall card, sewn card, quick card

In den letzten Tagen habe ich ein paar neue Karten gemacht, die ich euch heute zeigen möchte. Die erste ist eine Herbstkarte für eine Freundin. Ich hatte die Idee bunte Herbstblätter mit den Spitzen meiner Memento Dew Drops anzudeuten. Findet ihr ich habe dieses Ziel erreicht? ;)

In the last days I made some new cards and I today I want to show it to you. The first one is a fall card for a friend. My idea was to stamp some colourful fall leaves with my Memento Dew Drops. Do you think the goal was achieved? ;)

Die zweite Karte habe ich nach einer Idee aus dem aktuellen Stampin' Up-Katalog gearbeitet. Ich habe einfach nur ein farblich passendes, schönes Designpapier auf braunen Cardstock genäht (mit meiner Nähmaschine natürlich), eine Blume aufgeklebt und einen Gruß raufgestempelt. Fertig ist die CAS (clean and simple) Karte! Gefällt sie euch?

The idea for the second card came from the Stampin' Up catalog 2013/2014. I sewed a colourful, beautiful designpaper onto a piece of brown cardstock (with my sewing machine, of course), glued a flower onto it and stamped a greeting onto it. My first CAS (clean and simple) card. How do you like it?

Und heute musste ganz, ganz schnell eine nicht zu aufwändige Karte entstehen. Ich habe einfach eine mit dem Stampin' Up Mosaik Embossing Folder embosste Karte mit meinen Memento Dew Drops "bearbeitet" und einen Gruß aufgeklebt.

And today I had to make a very quick card. I used an embossed card (Stampin' Up Mosaic Embossing Folder) and just wiped over it with my Memento Dew Drops. And then I put a greeting onto it and I was done :)

Meine ersten Stampin' Up-Karten / My very first Stampin' Up card projects

Es ist mal wieder Zeit für ein fettes Posting - und es gibt auch ein bisschen was zu erzählen :)

It's time vor a big posting again - and I have a little bit to tell you, too :)

Meine Sammlung an Bastelmaterialien ist inzwischen etwas angewachsen - ich habe mir kürzlich in der Stempelbar in Berlin ein Martha Stewart Score Board (Falzbrett), einen Papierschneider und einen Eckenrunder-Stanzer zugelegt, sowie neue Clear Stamps (Schneeflocken von Cart-us und ein Alphabet). Über eine Facebook-Gruppe konnte ich ein Aluminium-Lineal und einen süßen Weihnachtsmann-Stempel (von Whiff of Joy) ergattern. Soweit, so gut! Nun fehlt es mir noch an Embellishments, aber das kommt dann nach und nach ...

My collection of crafting supplies has grown - I bought a Martha Stewart Score Board, a paper cutter and a punch to round up corners, and also some new clear stamps (snowflakes by Cart-us and an alphabet) in the Stempelbar Shop in Berlin. In a Facebook group I bought an aluminium ruler and a sweet Santa Claus rubber stamp (by Whiff of Joy). So far, so good! Now my collection lacks in embellishments, but I'll buy it bit by bit.

Gestern Abend habe ich an meinem ersten Stampin' Up-Workshop bei der Demonstratorin Delesa Wiesenthal teilgenommen und es war richtig toll! Ich habe zwei wundervolle Karten gebastelt:

Yesterday evening I took part in my first Stampin' Up workshop, given by demonstrator Delesa Wiesenthal. It was great and I made two beautiful cards:

Man beachte die wunderschöne Schneeflocke, die auf die Filz-Schneeflocke geklebt ist - ich liebe sie! Das sind die neuen "Metall-Accessoires Winterblüten" aus dem nagelneuen Stampin' Up Herbst-/Winterkatalog 2013/14! Auf dem Foto kommen sie nicht sooo toll rüber, aber sie sind richtig wertig, schwer und glitzern wunderschön! Die zweite Karte ist schon für jemanden "reserviert" und wird nächste Woche verschickt ...

Please notice the wonderful snowflake which I glued onto the felt snowflake - I love it! It is one of the new "Frosted Finishes Embellishments" from the new Stampin' Up holiday catalog 2013/14! On the photo it doesn't look sooo pretty, but in real it is really heavy and significant and it twinkles really beautifully! The second card is kind of "reserved" for somebody and will be send out next week ...

Wie findet ihr meine ersten Stampin' Up Karten? 

Wir bekamen übrigens auch ein kleines Dankeschön von der lieben Delesa, ist es nicht süß?

How do you like my first Stampin' Up cards?

Delesa gave us little presents, isn't it cute?

Außerdem habe ich inzwischen ein paar Boxen gebastelt. Die erste Box ist eine Streichholzschachtel nach einer Anleitung von SEME, die ich der lieben Demonstration Delesa beim Workshop geschenkt habe. Die zweite Box ist ebenfalls eine Streichholzschachtel, allerdings nach meinen eigenen Maßen - darin bewahre ich jetzt meine Lesezeichensammlung auf :) Und die dritte Box wird am Wochenende verschenkt - es ist eine Box für Tee und/oder Schokolade, ebenfalls nach einer Anleitung von SEME:

Besides I made my first boxes. The first box is a matchbox (tutorial bei SEME) which I gave to Stampin' Up demonstrator Delesa on the workshop evening. The second one is another matchbox, but I chose the dimensions - and now I have a great box für my collection of bookmarks :) And the third box will be given to somebody on the weekend - it is a box for tea and/or chocolate (tutorial by SEME, too).

Der tolle ausgestanzte Schmetterling auf der Tee-/Schoko-Box stammt übrigens von einer Tauschpartnerin aus dem Bastelelfen-Forum. Von ihr habe ich verschiedene Stanzteile und Stempelabdrücke bekommen, sie hat dafür genähte Tatütas bekommen. Hier könnt ihr die gesamte Sendung sehen:

The beautiful punched-out butterfly on the tea/chocolate box I got from a nice person at Bastelelfe forum. We made an exchange: She got tissue pouches from me and she sent me punched-out pieces and copies of her rubber stamps. Here you can see the complete package she sent to me:

So, das wars erst mal von mir! Reicht auch, oder? ;) Bis zum nächsten Posting!

That's it for today! What a loooong posting ;) See you!